분류 전체보기 2560

さっぽろ Photo essay IV

さっぽろの 秋 여행을 하면서 평소에 못 해봤던 것들을 해보는 것도 정신건강에 매우 좋다. 가령 묵혀 두었던 설움의 덩이들을 어디가서 풀어 놓으며 평펑 울어 보라. 울고나면 카타르시스가 되어 머리와 가슴속이 투명한 가을햇살처럼 맑아질 것이다 さっぽろ(삿뽀로)에 궂은 비가 내린다 젊은날의 사랑은 그 사람만 보면 가슴이 터질 것 같고 행복해지는 걸 사랑이라 했다. 하지만 지금은 그 사람만 보면 가슴이 먹먹해지고 아파서 가슴앓이 하는 것도 사랑이라 생각된다. 사랑은 그렇게 이율배반적으로 다가오는 것이다. 미필적 고의에 의한 사랑은 현실에 안주하는 허영심일 뿐. 사랑은 불완전한 사람들끼리 만나야 사랑이 가능해지는 법이다. 그래서 늘 아프고... 그래서 늘 아름답다. 그 사랑의 진리를 내 왜 진작 몰랐던가? - C..

- Japan (日本) 2021.10.17

さっぽろ Photo essay III

さっぽろ(삿뽀로) 1등 번화가 さっぽろの 冬 모든걸 비워낸다는 것은 비워낸 자리에 다시 채워 넣을 수 있다는 바램이기도 하다 * さっぽろ [札幌]의 번화가 나무 한 그루 없이 인도와 차도의 경계마저 사라진 さっぽろ [札幌 / 삿뽀로]의 번화가. 앞으로 올 긴 긴 겨울, 먹빛 나무와 잿빛 허공만이 가득한 풍경 속에서 하나 둘, 기지개를 펴듯 색을 채워 나가자. 회색빛 무채색 건물들만 즐비한 풍경 위로 미처 지우지 못한 사인보드와 높은 안테나들이 오롯이 겨울을 받아드릴 준비를 하고 있다. 벽돌색 건물 옥상 위에 내려 쌓이는 햇살도 낙엽 한 장 날리는 바람에 못 이기는 척 미끄러져 내린다 불면을 떨쳐내듯 내 안의 하드디스크를 비우기 위해 떠나온 낯 선 곳에서 내가 그리고 싶었던 하나의 그림이 완성되어 간다. ..

- Japan (日本) 2021.10.17

さっぽろ Photo essay II

さっぽろの 夜 여행은 채우러 온 것이 아니라 쏟아내려 온 것 어둠이 내리는 삿뽀로의 밤하늘은 구름이 흘러가고 그 아래 공손하게 엎드린 도시는 숙명처럼 어둠을 받아드린다 노스텔지어 (Nostalgia)... 이런때 도지는 몹쓸 병. 나의 쓸쓸한 감정들은 저 어둠 속, 어디쯤 맴돌고 있는가 ? 저 검은 여백에 나의 감정을 다 꺼내어 쏟아 부어도 남을듯하다. 이곳으로 오고싶었던 가장 큰 이유는 내 안의 여백이 이제 얼마 남지 않아서 모든걸 쏟아내고 다시 채워넣고 싶어서였을게다. 그럭저럭 살아온 jpg같은 세월들이 쌓여 대용량이 되었고 악몽도, 수치스런 추억마저 버리질 못해 내 하드 디스크[hard disk]는 꽉 차 버리고 말았다. 나이가 들면서 내 자료나 내가 보고싶은 미디어를 퍼블릭한 공간이 아닌 내 공간..

- Japan (日本) 2021.10.17

さっぽろ Photo essay I

さっぽろの 秋 여행은 스스로 행복을 만들어 나가는 것이다. 목적지를 정하고 도착해서 행복해지는 것이 아니라 자신이 무엇이든지 열중하며 가는 과정에서 충분히 행복을 느끼기 때문이다 さっぽろ [札幌] Prnce Hotel 17층에서 내려다본 새벽의 삿뽀로 市 아침, 낯 선 곳에서 하루가 시작되는 모닝콜이 울린다일어나 커튼을 여니 아직도 푸른빛이 감도는 새벽도시 여기는 さっぽろ[札幌 / 사뽀로]의 경이로운 아침 . 겨울로 가는 정취가 물씬 묻어나는 晩秋の空.저 하늘 빛, 그 아래 하늘과 맞닿는 단풍 숲, 그리고 아직 잠에서 깨어나지 않은 도시. 포트에 물을 끓여 그린티를 마시며 카메라를 챙긴다. 오늘은 어디로 갈까?...그 해, 초겨울의 상흔(傷痕)이 문득 되살아나며 날 오라고 손짓하지만 이젠...그 아픔마저..

- Japan (日本) 2021.10.17

さっぽろ [札幌] 가는 길

さっぽろ [札幌 / 삿뽀로] 가는 길 내가 잠시 머룰렀던 땅 이제 그만 다른 곳으로 떠나야지 아쉬움도 미련도 없이 또 다른 세계로 떠나는거야 삶이라는게 누구에게나 진지하지만 때로는 별것 아니라는 생각이 자주든다. 나의 몸, 내 영혼이 이끄는 행동들이 모여 인생이 되는 것이다. 삶의 조각을 끼워 맞추듯 열심히들 살아가지만 그 어느 누구도 퍼즐을 완성하고 떠나는 이는 없었다. 어제의 거짓이 오늘은 진실로 둔갑하고 어제의 적이 오늘은 친구가 되는 것이 세상살이다. 어쩔 수 없는 일이다. 불변의 법칙이니까. 그래서 우리는 최선을 다해서 살아야한다. 그래도 오르는 길은 올라야 하는 목적이 있었으니 그런대로 견딜 수 있었다. 그러나 막상 정상에 올랐을때는 내려가야 한다는 부담감으로 당혹스러웠다. 이제는 어떤가?....

- Japan (日本) 2021.10.17

北海島 書信 III

君と淋しい風になる 너와 외로운 바람이 된다 君に背を向 け 君を忘れて 生きていくことまだ正しいかわからない その夢もその願 いも信じて… 誰かを愛するまでここにいるから 生きていくなら その傷もその想いも いつかは必ず癒えるから 笑ってほしい 美しいまま君でいて欲しい 君をずっと愛してる いつまでも… 너에게서 등을 돌리고 너를 잊어버리고 어쩌면 살아간다는게 늘 이런것인지 몰라 그러나 헛된 꿈도 바램으로 믿어봐 나는 다른 사람을 사랑할 때까지 여기서 계속 머무르겠어 살다보면 상처도 추억도 언젠가는 아물게 되겠지 그러니 이젠 웃어봐 아름다운 추억을 간직 한 채. 너를 사랑해 언제까지나 꿈을 꾸었다. 세상을 살기위해 직업을 가져야했고 그 직업을 가지고 살기위해 여러 사람들과 만나야했고 하루도 편한날 없이 그들과 경쟁하며 상처를 받고 ..

- Japan (日本) 2021.10.17

北海島 書信 II

그리운 사람은 멀리있는 사람 사람들은 그 사람을 잊어버리라고 말한다 나, 그 사람들에게 묻는다 당신은 그토록 뜨거운 사랑을 해 봤느냐고... 그토록 가슴 아푼 이별을 해보았느냐고... 愛しい人よ 私を捨ててどうして過しているのですか 片時も君を忘れてないまま 君と別れてもう三十年が過ぎ 君の面影もぼんやり見えるけど 心の傷は今も癒えてない 寒かったね 貧しいその冬の追憶をひょっと思い出す 幸せですか? そこには寒気はないでしょう ずっと元気でいるように祈っています いつかわ私も傷處も追憶もなくなるでしょう 愛しい人よ じゃ! もう笑ってほしい 美しい追憶を抱いて 愛しているよ いつまでも。。。 너는 나를 버리고 어떻게 살아가니? 난 한 시도 너를 잊은적이 없는데 우리가 헤어진지도 어느덧 서른해가 지났어 이제 네 얼굴은 희미해졌지만 가슴속의 상처는..

- Japan (日本) 2021.10.17

HOKKAIDO Firework Festival (北海島 불꽃축제)

HOKKAIDO(北海島) 도야 호수에는 몇 개의 작은 섬이 있다. 그 중 가장 큰 섬인 나카지마섬에서는 매일 불꽃을 쏘아 관광객들을 위한 불꽃축제를 연다. 마즌편 섬, 즉 내가 묵고 있는 숙소에서 바라보면 Firework Festival은 장관을 이룬다. 무려 30여분 가량을 연이어 쏘아 대는데 그 불꽃들이 밤하늘에 수놓는 형상은 누구도 예측할 수 없는 모양과 기이한 형태에 관광객들은 환호를 금치 못한다. 불꽃을 보면 인간들은 축제를 연상하고 묘한 쾌감을 느끼며 정신적 향락으로 연결된다. 로마시대의 네로황제는 로마시에 불을 지르고 산 위에 올라 그 쾌감의 절정을 누렸다고 한다. 일본 HOKKAIDO 온천지대에서 즐기는 불꽃축제, 호텔 객실에서는 갖가지의 진풍경이 또한 연출되기도 한다. - Chris Ni..

- Japan (日本) 2021.10.17

日本 北海島 도야湖

도야 호수 북해도 최고의 호수 "도야호수" 20세기 초에 화산활동이 거듭 되면서 함몰되어 생긴 호수 도야호수는 길이 45km, 면적 70.7평방km, 깊이117m의 꽤 큰 칼데라호수로 겨울에도 얼지 않는 부동호이다. 위도상으론 얼어야 하는 위치에 있지만 호숫가에서 온천이나와 얼지 않는다. 11만년전 거대한 분화로 분화구가 생겼는데 물이 고여 호수가 되었다. 일본은 화산 활동 때문에 온천이 잘 발달되어있는 나라 중 하나이다. 삿포로와 하코다테의 중간 즈음 위치한 도야 호수는 홋카이도에서도 손꼽히는 경치의 시코쓰토야 국립공원에 있는데, 총 둘레가 50Km나 되는 일본에서 세 번째로 큰 거대한 칼데라 호수이다. 이렇게 거대한 도야 호수와 그를 둘러싸고 있는 아름다운 온천 거리에는 온천의 전망이 일품인 료칸들이..

- Japan (日本) 2021.10.17

北の宿

北の宿 夢でいいから 一度だけでいいから 君に會いたい 愛しい人よ 꿈에라도 좋으니까한 번만이라도 좋으니까그대가 보고싶어 사랑스런 그대여. 日本 제일 北쪽 北海島에서 날을 보내며 벌써 몇일째인지 옛추억을 더듬고 있습니다 떠나오기전 지인께서 들려주셨던 인디언들은 말을 타고 달려 가다가 이따금씩 서서 자신의 영혼이 잘 따라오는지 달려온 길을 되돌아 본다는 말씀, 새삼 불인두로 지지듯 가슴에 새깁니다 젊은날의 그 미칠듯하던 사랑의 일들, 어찌 다 잊었겠습니까? 이 나이 먹도록 잊은듯, 아내에게 눈치 채이지않게, 이제는 성인이 된 아들아이가 우연히 만난 제 옛친구와 순댓국집에 앉아 무심코 우연히 스쳐듣고 이해를 해주게 된 아버지의 젊은날의 사랑. 그러나... 그 사랑이 그저 아름답기만 했고 聖스럽기만 했을까요? 이글을..

- Japan (日本) 2021.10.17