분류 전체보기 2560

세월이 이따금 나에게 묻는다

ごめんよ 세월이 이따금 나에게 묻는다 사랑은 그 후 어떻게 되었느냐고 물안개 처럼 몇 겁의 인연이라는 것도 아주 쉽게 부서지더라 - 류시화의 에서 발췌 行くんじゃない まだ早い 俺がいなくても平気なのかいお前の前にいる俺の目を見つめろ 泣いているのかい お前もやはり胸が締め付けられる 俺を捨てようとしているお前に対して まだ俺は愛を期待しているらしい 分かってる 今俺にできることは お前を手放してやるという俺にできる最後のプレゼントさそうさ 愛してたなんてそんなことは言わなくても分かってる 俺の様子に同情して どうか幸せにというこの言葉を忘れないで 辛いんだろう 俺を後にするお前も俺みたいに俺が生きている訳 それはひとえにお前だった お前なしでは一日も意味がない 聞いているのかい もう最後だろうけど お前を忘れて生きるにはあまりに遠くまで来てしまったんだ 俺を許してく..

- Japan (日本) 2021.10.18

단 하루의 연인 - 리 산

바람 불어오네 태양이 되어주겠다던 배들은 기적을 울리며 떠나가고 깃털 달린 외등이 빛나는 거리 게으른 천사의 침대가 삐걱이는 곳으로 나는 가네 바람이 불 때면 삐뚜름한 지구본을 공처럼 걷어차려는 뱅뱅클럽의 회원들이 함께 모여 술을 마시기도 하지만 탱고와 블루스가 창가에서 시름없이 늙어가고 폴라로이드 J66 카메라가 모든 순간을 영원으로 상영하면 4997개의 태양은 저물고 나뭇잎 커튼 무성히 저녁은 왔네 가슴에 별을 단 바람의 천사들이 식지 않은 서로의 가슴을 문지르며 백야에서 백야로 밤의 전언을 타전하는 곳 세상의 마지막 저녁으로 나는 가네 리 산 - 단 하루의 연인 - Chris Nicolas

- Japan (日本) 2021.10.18

日本の星, 花, 鳥, 女...

日本の星, 花, 鳥, 女... 별같은 여자, 지구위에는 별처럼 많은 여자가 있다 봄 꽃 향기, 여름 꽃 향기,... 때로는 겨울의 온실에서 맡았던 이끼향을 닮은 꽃 향기를 지닌 여자. 그녀들은 새소리처럼 언어 또한 다르다 열대우림 속의 색이 현란한 앵무새처럼 지저귀는 여자, 산비둘기 같이 울음을 울듯 나즉하게 속삭이는 여자, 카나리아 같은 여자,참새같은 여자,... 여자들의 잠버릇을 본 일이 있는가? 발가벗고 하얀 침대 시트를 둘둘말고 자는 지중해의 여자다 소곳하게 키모노를 개어 머리맡에 놓고 조금씩 조금씩 유단보가 든 요위로 올라오는 일본여자 그녀들의 절정에 오른 소리도 각각 다르다 소리를 치는 여자, 흐느끼는 여자, 신음을 토해내는 여자 나는 때로는 밤 새워가며 그녀들의 소리를 들었다 그리고 그녀들을..

- Japan (日本) 2021.10.18

2016 謹 賀 新 年

新年、明けまして おめでとう ございます 멀리서 신년인사 드립니다 너무 뜻밖이죠? 허리 통증 치료차 일본 구로카와 온천으로 어제부터 와 있습니다 이곳은 제가 한번 다녀갔던 일본의 아소산 아래에 위치한 작은 온천지대로 黑川溫泉이라 부르는 온천지대입니다 올해부터는 지난해의 불운을 모두 떨쳐버리고 붉은 원숭이처럼 뛰고 날아보는 한 해를 만들겠습니다 여러분도 家內 행운이 충만하고 多福한 한 해를 보내시기를 바랍니다. Chris 올림

카테고리 없음 2021.10.18

Giacomo Puccini - "Madama Butterfly" (나비부인)

Giacomo Puccini Madama Butterfly 中 Humming Chorus 집안의 몰락으로 게이샤가 된 쵸쵸상(나비부인)과 나가사키 주재 미국 해군중위 핑커톤은 집안의 반대와 친구들의 만류를 무릅쓰고 결혼을 한다. 그러나 결혼 후 미국으로 돌아간 핑커톤은 다른 여인과 다시 결혼을 하고, 그런 사실을 모른채 나비부인은 아들과 함께 그가 돌아오기만을 기다린다. 하지만 3 년 후, 핑커톤은 미국인 아내 케이트와 돌아와 아들을 데려가겠다고 제의한다. 이에 절망한 나비부인은 스스로 목숨을 끊고, 핑커톤은 자신의 무책임한 행동을 뉘우치며 울부짖는다. 푸치니가 이곡을 쓰게 된 연유는 1900년 여름 런던에서 발라스코의 희곡 나비부인의 연극을 보고 대단히 감명을 받았기 때문이었다. 이야기는 실화에 기초한..

- Japan (日本) 2021.10.18

아름다운 패배자는 왔던곳을 다시 찾는다

내 生의 가장 아름 다웠던 때가 이곳에 머물러 있다. 인생을 다 바쳐서라도 되돌리고 싶은 순간. 이곳은 내 나이 서른살쯤에 왔던 곳이다 그 시절은 지나갔고 이제 여기 남은 건 아무것도 없다. 지나간 날들을 기억한다. 먼지 낀 창틀을 통하여 과거를 볼 수 있듯 모든것둘이 희미하게 보인다. 사라져 버린 세월은 오래되고 허물어진 벽과 같다. 먼지 쌓인 유리벽처럼 볼 수는 있어도 만질 수는 없다. 나는 오늘 줄곧 과거의 시간들에 사로 잡혀 있었다. 그리고 오늘이 가면 또 과거가 될 내일을 생각하며 사원의 뒤로 돌아가 그동안 내가 묵었던 방의 열쇠를 깊이 감추었다 혹시 내가 10년 후 쯤 다시 온다면 지금의 나를 다시 꺼내보리라 생각했다 영화 의 마지막 장면인 앙코르와트 신전 벽의 구멍에 양조위가 마지막 입맞춤처..

- Japan (日本) 2021.10.18

Dejavu

Dejavu 한때 일본인들이 우리나라를 점령하고 살던 시절이 있었다 그들이 하는 일에 따라 지역적으로 그들이 모여 살던 동네가 있다 서울에선 지금의 성균관대입구라고 부르는 명륜동과 명보극장을 중심으로한 충무로 일대가 모두 일본인들이 살던 터전이었다 지금은 모두 값비싼 땅이되어 그들이 살던 집을 헐리고 높은 고층빌딩들이 들어섰지만 내가 고등학교를 졸업할때 까지만 해도 적산가옥이라고 부르던 그 일본식 주택들은 남아 있었다 나는 그 적산가옥이라 불리던 일본식 주택에서 태어났다 문창살이 아름답고 다다미방이 있었고 안방에는 이불이나 옷을 넣는 오시레가 있었다 문창살은 해가 거듭할수록 묵은 색을 띄고 검게 변하며 그 집의 품격을 더했다 그 문창살에 먼지가 끼면 문짝을 모두 떼어 물로 닦고 국화꽃을 따다 넣고 문종이..

- Japan (日本) 2021.10.18

日本の 神社 - だざいふてんまんぐう(太宰府天滿宮 / 다자이후텐만구)

Dazaifu Tenmangu Shrine だざいふてんまんぐう 太宰府天滿宮 다자이후텐만구(太宰府天滿宮)는 일본의 유명한 학자인 스가와라노 미치자네(菅原道眞)를 '학문의 신'으로 모시는 곳이다. 매년 합격이나 학업 성취를 기원하는 참배객이 많이 모이는 곳으로 유명하다. 다양한 꽃이 피는데, 특히 매화인 ‘도비우메’는 다른 매화보다 먼저 피는 것으로 유명하다. 또한 이곳 명물로 ‘우메가에 모치’라는 떡이 있는데, 이 떡을 먹으면 병마를 물리치고 정신이 맑아진다고 한다 지구상의 모든 나라들은 종교적으로 크게 기독교, 불교, 회교, 유교로 분류가 된다. 그러나 일본은 종교적으로 참 특이한 나라이다. 외국의 문물을 잘 받아드리고, 또 모방도 잘하는 나라인데도 불구하고 그토록 모방하고 싶은 서양의 종교인 기독교가 ..

- Japan (日本) 2021.10.18

다시 읽어보는 일본소설 / 고미카와 준페이 (Junpei Gomikawa) - 人間の條件

고미카와 준페이 Junpei Gomikawa 人間の條件 패스트푸드, 편의점, 해외여행, 서양의 팝, 통조림을 따듯 이뤄지는 섹스, 약간 정상에서 비켜간 정신과 치료를 받는 인물들, 그리고 고통과 실패와 상처로 저 절벽 끝에 서 있는 '나'로 대비되는 주인공- 이렇게 우리 세대는 무라카미 하루키의 세계에 빠져 들기전, 내가 고등학생 때 읽은 소설들의 주인공 중 하나로 지금까지도 그 이름을 생각하면 격렬한 느낌을 겪게 하는 것이 '가지'다. 가지는 일본 작가 줌페이 고미카와가 전쟁의 만행을 고발한 대하소설 ‘인간의 조건’의 남자 주인공이다. 이 소설은 갓 결혼한 한 젊은 이상주의자가 개인을 비인간화하는 전쟁의 와중에서 집요하게 인간의 조건을 찾다가 비극적 종말을 맞는 반전소설이요 개인의 성격탐구 소설이자 또..

- Japan (日本) 2021.10.18