분류 전체보기 2560

雨よ降れ(비야 내려라)

酔って倒した グラスの酒が 女心に しみ通る二度と泣かぬと 決めたのにひとすじこぼれる なみだ雨…忘れることが こんなにつらいあなたの胸にも 雨よ降れ理由(わけ)も言わずに 夜ふけの町に消えたあなたの うしろ影意地を張らずに 追いかけて止めれば良かった あの時に…ひとりの夜は こんなに長いあなたの胸にも 雨よ降れ 雨よ降れ(비야 내려라)作詞:麻こよみ 作曲:叶弦大 歌 : 岩出和也 취해서 넘어뜨린 술잔이 마음속까지 스며든다. 두번다시 울지 않겠다고 마음먹었는데줄기차게 흘러 내리는 눈물같은 비. 잊는다는 것은 이토록 괴로운 것인가 당신의 가슴에도 비야 내려라 이유도 말하지 않고 깊은밤 거리로 사라진 당신의 뒷모습 자존심마저 버리고 뒤쫓아가 붙잡았어야 했는데 그 때에… 혼자 지내는 밤은 이토록 길기만하네 당신의 가슴에도 비야 내려라 그래, 이젠..

- Japan (日本) 2021.10.18

ごめんよ(미안해)

ごめんよ(미안해) 俺の心の 傷跡さえもいつでも笑顔で 包んでくれたばかな男の 身勝手を今も悔んで いるのさごめんよ おまえに 甘えてばかりごめんよ せつなく しみる街灯り俺のことなど 忘れただろか誰かと幸せ みつけただろかばかな男さ 目を閉じてそっと浮かべる 面影ごめんよ も一度 会えたらきっとごめんよ おまえを 二度と離さないごめんよ も一度 会えたらきっとごめんよ おまえを 二度と離さない - 作詞:麻こよみ 作曲:桧原さとし 歌 : 岩出和也 미안해. 그동안 너에게 등 돌렸던것들, 미안해. 너에게 상처만 안겨주고 떠나온것, 미안해. 너에게 가슴 아프게 했던 그 사소한 것들, 그러나...여기에 와서도 또 미안한 짓을 누구에겐가 저질르고 있어. - Chris Nicolas

- Japan (日本) 2021.10.18

하루 10名分만 만든다는 食事, 우후후젠(うふふ膳)

Kurokawa onsen 하루 10名分만 만든다는 식사, 우후후젠うふふ膳 쿠로카와 온천くろかわおんせん(Kurokawa onsen / 黒川 温泉)에서 시간을 보내며 이곳, 저곳 구경을 하다보면 허기가 밀려든다. 그럴때는 점심식사는 일본 레스트랑 우후후(うふふ)로 들어가서 그곳의 인기메뉴 '우후후젠(うふふ膳)'을 맛보라고 권하고싶다. 이 집은 1일 10食만 제공된다. '우후후젠(うふふ膳)'은 세트라는 뜻을 담고있으며 메뉴는 하나같이 쿠로카와 우유로 만든 그라탕, 두부, 곤약 등 몸에 좋은 음식으로 구성돼 있다. 가격은 1,575엔이다. 하루 10명분의 식사만 만든다는 쿠로카와 온천くろかわおんせん (Kurokawa onsen / 黒川 温泉)의 . 쿠로카와 우유로 만든 그라탕, 두부, 곤약 등 몸에 좋은 것만..

- Japan (日本) 2021.10.18

くろかわおんせん(Kurokawa onsen / 黒川 温泉) IV

Kurokawa onsen くろかわおんせん 黒 川 温 泉 쿠로카와 온천くろかわおんせん(Kurokawa onsen / 黒川 温泉)은 산, 물, 그리고 나무... 등 자연속에서 요칸을 하며 즐길 수 있는 곳이다. 이른 아침, 산책을 나갔다가 새벽안개 속으로 햇살이 비치는 대자연 속에서 정갈하게 자신의 몸을 씼는 젊은 사내의 모습을 본 적이 있는가! 그 광경은 자신의 몸을 씼는 사내뿐만이 아니라 보는 사람 마저도 경건함을 느끼게하는 순간이다. 온천 자유이용권인 入湯手形 (뉴토테가타) 를 구입하여 몇 군데를 돌다보면 쿠로카와 온천くろかわおんせん(Kurokawa onsen / 黒川 温泉)마을의 모든 욕탕을 경험하고 싶은 욕구에 사로 잡히게 된다. 옷을 벗어 바구니에 담고 또 다른 환경에 접어들고 싶은 욕구가 생긴..

카테고리 없음 2021.10.18

くろかわおんせん(Kurokawa onsen / 黒川 温泉) III

Kurokawa onsen くろかわおんせん 黒 川 温 泉 쿠로카와 온천은 또 다른 의미로 힐링의 의미를 지니고 있다. 쿠로카와의 식사는 거의 이곳에서 생산한 먹거리로 조리를 한다고 한다. 거리를 둘러보면 우동은 물론 일본인들 다운 흑돼지 돈카스도 있고 야끼카레(구운카레)도 있다. 또한 아소산에서 기른 아규(검은소)고기를 굽는 요리도 일품이다. 그런데 여유가 있다면 카미세키요리를 한번쯤 석식으로 권하고 싶다. 카미세키요리는 총 7가지의 종류중에 고를 수 있는데 구마모토산 소고기로 만든 샤브샤브도 좋고 구마모토산 토종닭 전골의 요리등 다양한 메뉴중 선택하여 즐길 수 있다. 조식은 화식(和食)으로 계절에 따라 국은 바뀐다.

- Japan (日本) 2021.10.18

くろかわおんせん(Kurokawa onsen / 黒川 温泉) II

Kurokawa onsen くろかわおんせん 黒 川 温 泉 쿠로카와 온천くろかわおんせん(Kurokawa onsen / 黒川 温泉)은 산, 물, 그리고 나무... 등 자연속에서 요칸을 하며 즐길 수 있는 곳이다. 정갈하고 아늑해서 집같이 편하게 느껴진다면 좀 더 오랜동안 머물러도 좋을 것 같다. 굳이 흠이라면 흠인 숙박비가 비싼것은 잘 찾아보면 값이 싼 집도 있으니 그곳에 머무르면서 요칸은 두루 돌아다니면서 이 집, 저 집을 사용해 보는것도 괜찮다. 쿠로카와에는 솟아나는 물을 자연스레 막아 온천을 만들었기때문에그 모양과 시설이 모두 다르다. 그 온천들을 모두 경험하고 싶다면 온천 자유이용권인 入湯手形 (뉴토테가타) 를 구입하는게 좋다. 하나에 1200 엔인데, 3곳 이용이 가능하다. 그냥 한곳에서 온천만 즐..

- Japan (日本) 2021.10.18

くろかわおんせん(Kurokawa onsen / 黒川 温泉) I

Kurokawa onsen くろかわおんせん 黒 川 温 泉 쿠로카와 온천은 쿠마모토현 아소산 아래 해발 700M에 위치하고 있다. 후쿠오카로 나가는데 차로 두시간정도 걸리며 하루에 2회 버스가 다닌다. 유후인으로 나가는 길도 차로 한시간 20분 정도 밖에 안걸려서 이곳에다 여장을 풀고 가까운곳을 나들이겸 여행을 해도 좋다. 굳이 흠이라면 숙박비가 비싸다는 것인데 잘 찾아보면 값이 싼 숙박집도 있다. 관광지가 거의 그렇듯 번잡스럽지않고 산속에 묻혀있는 조용하고 한적한 작은 온천마을이다. 이른 아침의 풍광도 좋지만 해가 지는 저녁의 붉은 노을 빛, 싸늘한 공기가 무척이나 좋다. 나는 이곳에 여장을 풀고 심신을 치료하기 위해 아침 저녁으로 요칸을 즐기며 이곳에서 생산되는 음식으로 식사를 하고 남은 여정의 후쿠호..

- Japan (日本) 2021.10.18

あそさん(아소산 / 阿蘇山 / Mountian Aso) 내려오는 길

Mountian Aso あそさん 阿蘇山 나카다케(中岳) 지금도 분연(噴 煙)을 내뿜으며 계속 활발하게 활동하는 나카다케. 화구 둘레의 지층은 적갈색으로 줄 무늬를 그리고 있으며,살아있는 지구를 체험 시킨다. 가스 생성이 드문 날은 바닥이 보이는데 보통 갈색의 유황을 생각하나 의외로 옥빛 호수같다. caldera (칼데라) 화산의 흔적이 뚜렸한 대 자연의 파노라마. 아소산은 활화산 지형답게 쿠사센리(초원지대), 고메즈카(기생화산), 분화구 (1323m)등이 산재해 있다. 칼데라는 스페인어 ‘caldron’에서 유래했다하는데 화산구 하부의 마그마 저장소가 급격히 비워지면서 생긴다고 한다. 처음에는 산의 정상부분이 폭발에 의해 날아가 버린 것으로 알고 있었으나 분화구 땅이 지하공간으로 가라앉은 것으로 밝혀졌다..

- Japan (日本) 2021.10.18