전체 글 2560

北海島 書信 II

그리운 사람은 멀리있는 사람 사람들은 그 사람을 잊어버리라고 말한다 나, 그 사람들에게 묻는다 당신은 그토록 뜨거운 사랑을 해 봤느냐고... 그토록 가슴 아푼 이별을 해보았느냐고... 愛しい人よ 私を捨ててどうして過しているのですか 片時も君を忘れてないまま 君と別れてもう三十年が過ぎ 君の面影もぼんやり見えるけど 心の傷は今も癒えてない 寒かったね 貧しいその冬の追憶をひょっと思い出す 幸せですか? そこには寒気はないでしょう ずっと元気でいるように祈っています いつかわ私も傷處も追憶もなくなるでしょう 愛しい人よ じゃ! もう笑ってほしい 美しい追憶を抱いて 愛しているよ いつまでも。。。 너는 나를 버리고 어떻게 살아가니? 난 한 시도 너를 잊은적이 없는데 우리가 헤어진지도 어느덧 서른해가 지났어 이제 네 얼굴은 희미해졌지만 가슴속의 상처는..

- Japan (日本) 2021.10.17

HOKKAIDO Firework Festival (北海島 불꽃축제)

HOKKAIDO(北海島) 도야 호수에는 몇 개의 작은 섬이 있다. 그 중 가장 큰 섬인 나카지마섬에서는 매일 불꽃을 쏘아 관광객들을 위한 불꽃축제를 연다. 마즌편 섬, 즉 내가 묵고 있는 숙소에서 바라보면 Firework Festival은 장관을 이룬다. 무려 30여분 가량을 연이어 쏘아 대는데 그 불꽃들이 밤하늘에 수놓는 형상은 누구도 예측할 수 없는 모양과 기이한 형태에 관광객들은 환호를 금치 못한다. 불꽃을 보면 인간들은 축제를 연상하고 묘한 쾌감을 느끼며 정신적 향락으로 연결된다. 로마시대의 네로황제는 로마시에 불을 지르고 산 위에 올라 그 쾌감의 절정을 누렸다고 한다. 일본 HOKKAIDO 온천지대에서 즐기는 불꽃축제, 호텔 객실에서는 갖가지의 진풍경이 또한 연출되기도 한다. - Chris Ni..

- Japan (日本) 2021.10.17

日本 北海島 도야湖

도야 호수 북해도 최고의 호수 "도야호수" 20세기 초에 화산활동이 거듭 되면서 함몰되어 생긴 호수 도야호수는 길이 45km, 면적 70.7평방km, 깊이117m의 꽤 큰 칼데라호수로 겨울에도 얼지 않는 부동호이다. 위도상으론 얼어야 하는 위치에 있지만 호숫가에서 온천이나와 얼지 않는다. 11만년전 거대한 분화로 분화구가 생겼는데 물이 고여 호수가 되었다. 일본은 화산 활동 때문에 온천이 잘 발달되어있는 나라 중 하나이다. 삿포로와 하코다테의 중간 즈음 위치한 도야 호수는 홋카이도에서도 손꼽히는 경치의 시코쓰토야 국립공원에 있는데, 총 둘레가 50Km나 되는 일본에서 세 번째로 큰 거대한 칼데라 호수이다. 이렇게 거대한 도야 호수와 그를 둘러싸고 있는 아름다운 온천 거리에는 온천의 전망이 일품인 료칸들이..

- Japan (日本) 2021.10.17